Yoo, otakus, otomes (que pra mim sempre serão otakas) e pessoas normais. Falo pessoas normais separadamente porque alguns dos normais podem estar lendo isso e certamente, se você se considera otaku/otome, você definitivamente não é normal. Vamos agora começar a falar do que realmente importa, que é Silvio Santos Naruto.
Naruto começou a ser exibido em julho de 2007 no SBT, e desde então vem sendo reprisado, reprisado e reprisado, até que nossas cabeças explodam por não agüentar mais aquela dublagem fail. Entretanto, quando estreou, quem de nós não deu o braço a torcer e deu uma chance a TV brasileira? Naruto chegou ao Brasil através da Panini, que começou a publicar o mangá, e depois foi exibido no SBT em um horário matutino, obviamente com vários cortes, para que se adequasse ao horário da programação.
A febre “narutística” rapidamente se espalhou pelo país, e já era possível em 2007 mesmo vermos crianças (e alguns adultos também) imitando jutsus, falando sobre “caminho ninja” e várias outras coisas que eles mal têm idéia do que é.
Não sei quanto a vocês, fãs de Naruto, mas eu particularmente fico com vontade de lançar um Rasen-Shuriken nos bonitões da cara feia que enchem a boca pra dizer que são fãs de Naruto e sequer conhecem o Shippuuden. A difusão de Naruto na TV aberta brasileira teve vários pontos positivos e negativos. Dentre os positivos está uma maior divulgação da cultura japonesa e dos animes no país, dentre os negativos está na formação de uma grande massa de posers. Alguns deles inclusive professam seu amor ao "desenho" através de comunidades no falecido orkut, como na imagem abaixo.
Naruto é praticamente o Saint Seya do novo milênio, no quesito formação de posers. “Eu sô otacu, eu vejo anime, já vi Naruto cuatru vezis nu ésSiBêTê e to aprendenu o ‘Naruto Uzumaki rajada’ *---------*”. ¬¬ É decepcionante para nós, ver nossas horas e mais horas de absorção de informações e cultura lendo o mangá e vendo o anime (sem cortes e sem a dublagem fail) sendo comparadas a esses seres que falam “sásquy”.
O homem do baú viu o potencial do anime, e aproximadamente dois anos após a estréia deste, liberou mais duas temporadas do anime na TV aberta. E tentando corrigir o erro de não exibir a abertura original do anime nas primeiras mais de 8000 vezes que este foi exibido pela emissora, a segunda (e mais famosa até então) abertura de Naruto, Haruka Kanata, foi exibida com a terceira temporada, no lugar de Kanashimi Wo Yazashisa Ni. Em tão pouco tempo, vimos como Naruto é realmente muito bom. Pois nem mesmo o SBT conseguiu fazer este não ter sucesso.
Além deste bando de poser, a exibição de Naruto no Brasil criou também vários fãs genuínos do anime. Pessoas que começaram a assistir pelo SBT viram que era bom e se interessaram por este. Por exemplo, este que vos fala não tinha interesse em Naruto até que Le wild SBT começou a exibi-lo. Tempos difíceis aqueles, net ruim, eu ia pra lan house assistir Naruto legendado em espanhol pelo youtube. Ser noob é triste né moçada. Eu assisti Naruto clássico do 53 ao 140 (mais ou menos) pelo youtube, com legendas em espanhol ou inglês. Mas tudo valeu a pena, pois sempre estou cada vez mais ansioso pelo próximo capitulo, como um verdadeiro fã dessa grande obra de Masashi Kishimoto.
Cliquem na imagem abaixo meus queridos, para que vocês possam ler.
Observem mortais.
Bom Dia e Cia (já começou errado ¬¬ anime não é pra criança) estreia...
Não perca os novos episódios do desenho! (¬¬ desenho, tão nos achando com cara de loney tunes?)
Com energia de sobra para enfrentar os mais perigosos inimigos, (narrador da sessão da tarde, é você?) ele finalmente consegue se tornar um ninja oficial (“ninja oficial” -.-‘ tão achando que é Full Metal, só pode).
Eu pedi no Facebook a opinião de um fã da série sobre as transmissões do SBT. Eis o que ele me disse:
“Qual parte? a dublagem ruim com aquela voz, algumas cenas cortadas ou por ter aumentado rápido o grande número de fãs do anime levando alguns agora acompanhar pela internet? HAUSHUSAHUSA”
Exatamente isso gente, Naruto é muito mais que um garotinho atrás de um sonho, é muito mais que “eu quero virar hokage, "TO CERTO” (ódio brutal ¬¬), é muito mais que um desenho infantil. É um anime, um estilo de vida, que tomou conta não apenas do Brasil, mas do mundo todo.
Para finalizar, segue um pedacinho de Naruto dublado, uma das melhores lutas do Naruto Clássico, no melhor estilo SBT.
O
0 comentários:
Postar um comentário