Agora é certo: a JBC confirmou há pouco que trabalhará junto do Crunchyroll para exibir animes via streaming. De quebra, a companhia nipo-brasileira disponibilizará episódios de algumas séries por simulcast – transmissão quase simultânea com a TV japonesa.
Pela primeira vez, os animes do Crunchyroll serão legendados para um idioma que não o inglês.
Pela primeira vez, os animes do Crunchyroll serão legendados para um idioma que não o inglês.
Apesar das revelações, ainda não foram divulgados quais títulos serão traduzidos para o português, nem quando eles estarão disponíveis ou quanto custarão. Até lá, a JBC, por meio da agência de comunicação Japorama, fará pesquisas de mercado com os seus potenciais clientes.
Há um mês e meio, o vínculo entre as companhias de mangá e de streaming foi descoberto quando o nome da família Shoji (fundadora da JBC) apareceu como proprietário do domínio crunchyroll.com.br. Na época, nem mesmo o gerente de comunicação da JBC tinha conhecimento da parceria.
Agora sim, vamos ver e essa parceria vai dar certo! \o/ Agora além da JBC de traduzir mangás, vai traduzir animes... Fansubs que se cuidem! xD
Beijos à todos! Hona Saionara! ^___^ v
0 comentários:
Postar um comentário